Omdat voorbeelden alleen duidelijk zijn voor de sprekers van het dialect zullen hier binnenkort alle voorbeelden een luistermogelijkheid krijgen.
ROJER KLÂNKE | Veurbieëldj 1 | Veurbieëldj 2 | Veurbieëldj 3 en 4 | |
---|---|---|---|---|
1. aa | aaf | sjaats | gaas | |
2. aâ | naât | baârd | vaâl | |
3. ee | beer | pees | neet | |
4. eê | gebeêt | steêl | sjeêp | |
5. oo | stool | boom | voot | |
6. oô | boôr | hoôf | noôt | |
7. uu | stuup | buul | kuus | |
8. uû | besjuût | struûk | gruûs | |
9. uuë | gruuëts | puuëj | kuuël | |
10. ui | buis | puin | fuif | |
11. uî | fluît | snuîk | luîp | |
12. ae | kael | baer | naef | |
13. aê | waêk | sjaêl | paêr | |
14. ei | peil | veil | dreig | |
15. eî | heîs | feît | beîn | |
16. eu | keul | veut | greun | |
17. eû | veûr | geveûl | deûk | |
18. äö | sjäöp | päöl | häök | |
19. äô | bäôltj | käôk | gedäôldj genäôks | |
20. ie | pien | tiet | wiek | |
21. iê | griês | wiêt | fiên | |
22. ié | biés | wiés | stiéfsel | |
23. ieë | bieëst | krieë | vrieët | |
24. oe | joek | koel | stoep | |
25. oê | roêt | moês | stroêk | |
26. oé | doéf | zoés | poés snoéve | |
27. oeë | groeët | sjoeën | sjroeëp | |
28. ao | haor | paol | maot | |
29. aô | kaôf | kaôd | vaôl | |
30. ou | touw (taw) | vrouw (vraw) | houw (haw) | |
31. oû | hoût | stroûm | knoûp | |
32. au | pauw (paw) | gauw (gaw) | flauw (flaw) | |
33. aû | naûw | Claûs | saûs | |
34. a | mat | bak | ram | |
35. â | bâl | lândj | kâmp | |
36. e | ker | bel | herst | |
37. ê | vêl | tênt | pêns | |
38. è | dèk | mèt | sjèl | |
tértj = derde | ||||
39. o | vos | pot | klok | |
40. ò | slòk | pòf | knòp | |
41. ö | pöt | gelök | möts | |
42. i | wit | pil | hin | |
43. î | brîl | prîns | sjînk | |
44. u | lup | kus | vlum |